Se abbiamo la necessità di utilizzare il PC in una lingua di visualizzazione diversa non dobbiamo reistallare Windows. Nei sistemi operativi Microsoft recenti è possibile installare altre lingue e scegliere quale utilizzare a nostro piacimento.
Vediamo come cambiare lingua in Windows 11.
La procedura descritta può essere utilizzata in tutte le versioni ed edizioni di Windows 11 (→ quale versione di Windows è installata nel PC) e in tutti i personal computer Acer, ASUS, Dell, HP, Lenovo e Toshiba.
Come aggiungere una lingua
Premiamo sulla tastiera del computer i tasti (è il tasto con il logo di Windows) e I contemporaneamente.
Si aprirà l’app Impostazioni.
Nel riquadro sinistro facciamo clic su Data/ora e lingua.
Facciamo clic su Lingua e area geografica.
In Lingue preferite facciamo clic su Aggiungi una lingua.
Importante: per poter aggiungere una lingua il PC deve essere connesso a Internet. In caso contrario non sarà possibile effettuare il download.
Si aprirà la finestra Scegli la lingua da installare.
In Digita il nome di una lingua digitiamo la lingua che vogliamo aggiungere oppure cerchiamola nell’elenco.
Facciamo clic su Successivo.
Vediamo quali sono le funzionalità che possiamo scaricare.
- Language Pack
Il Language Pack contiene le traduzioni di Windows più recenti e consente di aggiungere la lingua all’elenco delle lingue di visualizzazione di Windows. - Sintesi vocale
Consente di commentare gli elementi visualizzati sullo schermo. - Riconoscimento vocale
Consente di parlare invece di digitare. - Riconoscimento grafia
Riconosce quando si scrive sul dispositivo.
- Preferenze lingua
Se selezioniamo questa opzione le Impostazioni di Windows ed Esplora file saranno visualizzate nella lingua che stiamo installando.
- Digitazione di base
Fornisce i dizionari e i correttori ortografici. - Riconoscimento ottico
Il riconoscimento ottico dei caratteri estrae il testo dalle immagini in modo da potervi interagire.
Dopo avere selezionato le funzionalità facciamo clic su Installa per avviare il download della lingua.
Come selezionare la lingua di visualizzazione di Windows 11
Vediamo adesso come cambiare lingua sul PC.
Al termine del download facciamo clic sul menu a tendina in Lingua di visualizzazione di Windows.
Selezioniamo la lingua e disconnettiamo o riavviamo Windows per applicare la nuova visualizzazione.
Lingua di visualizzazione e Account Microsoft
A partire da Windows 8 e in tutti i sistemi operativi Microsoft successivi è possibile effettuare l’accesso al PC utilizzando un account Microsoft oppure un account locale (→ differenza fra account locale e account Microsoft). Se stiamo utilizzando un account Microsoft (→ come capire se stiamo utilizzando un account Microsoft) le impostazioni della lingua vengono sincronizzate in tutti i dispositivi utilizzati.
Questo significa che se vogliamo cambiare lingua di Windows 11 in un PC, questa verrà cambiata anche in tutti gli altri computer in cui abbiamo eseguito l’accesso con l’account Microsoft, a meno che non disabilitiamo l’opzione di sincronizzazione.
Vediamo come fare.
Torniamo nell’app Impostazioni.
Nel riquadro a sinistra facciamo clic su Account e nel riquadro centrale su Backup di Windows.
Facciamo clic su Memorizza preferenze.
Deselezioniamo la casella Preferenze lingua.
In questo modo potremo scegliere la lingua di visualizzazione sul PC senza modificarla anche in tutti gli altri dispositivi collegati allo stesso account Microsoft.
Come cambiare la lingua della tastiera di Windows 11
Dopo avere spigato come cambiare lingua in Windows 11 vediamo come modificare il layout da tastiera.
Quando aggiungiamo una lingua viene aggiunto anche un layout di tastiera o metodo di input. Il layout di tastiera indica il modo in cui sono disposti i tasti sulla tastiera del computer e le relative funzioni associate. Ad esempio nella tastiera inglese, a destra della lettera P non è presente il tasto con la è, ma solo la parentesi quadra [, in quanto nella lingua inglese la e accentata è assente. Inoltre nella tastiera di una lingua straniera potrebbero esserci caratteri non disponibili nel layout di quella italiana.
Se cambiamo lingua e vogliamo utilizzare la tastiera corrispondente possiamo modificare il layout di tastiera.
Nella parte destra delle barra delle applicazioni di Windows, la lunga barra orizzontale presente nella parte inferiore dello schermo, facciamo clic sulla lingua, ad esempio ITA, e selezioniamo il layout che vogliamo utilizzare, ad esempio ENG.
Il passaggio tra un layout e l’altro può anche essere effettuato utilizzando la → scorciatoia da tastiera + barra spaziatrice.
